Replacement bileaflet mechanical heart valves