Richards do Brasil Produtos Cirúrgicos Ltda.; MEDTRONIC XOMED INC